1 00:00:05,291 --> 00:00:08,125 yo era una buena persona antes de que todo se hundiera. 2 00:00:08,208 --> 00:00:11,250 Fui bueno toda mi vida. 3 00:00:16,875 --> 00:00:18,416 ¡Buen día! 4 00:00:18,500 --> 00:00:20,875 Espero que todos hayan hecho su tarea. 5 00:00:23,458 --> 00:00:26,333 ♪ Nos encanta hacer nuestra tarea. y también amamos a nuestra maestra ♪ 6 00:00:26,416 --> 00:00:27,958 ♪ Entonces cuando vomito estas preguntas divertidas ♪ 7 00:00:28,041 --> 00:00:29,666 -♪ deberías saber exactamente qué hacer ♪ -♪ Está bien ♪ 8 00:00:29,750 --> 00:00:31,041 -♪ ¿Dos más seis es? ♪ -♪ Ocho ♪ 9 00:00:31,125 --> 00:00:32,415 -♪ ¿Y el buen comportamiento es? ♪ -♪ Genial ♪ 10 00:00:32,500 --> 00:00:35,708 ♪ Y ahora es parte de la clase. cuando decimos la hora del día y la fecha ♪ 11 00:00:35,791 --> 00:00:38,291 -♪ Son las 9:00 de la mañana ♪ -♪ El 8 de enero ♪ 12 00:00:38,375 --> 00:00:41,750 -♪ El sol sale sonriendo ♪ -♪ Y es el cumpleaños de tu marido ♪ 13 00:00:41,833 --> 00:00:44,541 ♪ La-la, la-la, la-la-la-la-la ♪ 14 00:00:44,625 --> 00:00:46,541 ♪ La-la-la, la-la-la ♪ 15 00:00:46,625 --> 00:00:47,833 -♪ La-la-la-la-la ♪ 16 00:00:47,916 --> 00:00:50,625 ♪ La-la, la-la, la-la-la-la-la ♪ 17 00:00:50,708 --> 00:00:52,041 ♪ La-la-la, la-la-la ♪ 18 00:00:52,125 --> 00:00:53,291 ♪ La-la-la-la-la ♪♪ 19 00:00:53,375 --> 00:00:55,708 Oh, mis estrellas. Dejen de cantar, niños. 20 00:00:55,791 --> 00:00:57,625 Cállate ahora. 21 00:00:57,708 --> 00:00:59,708 Olvidé que es el cumpleaños de mi marido. 22 00:00:59,791 --> 00:01:01,791 No le compré nada especial. 23 00:01:01,875 --> 00:01:05,208 Tal vez si lo llamamos, Podríamos hacer una sorpresa de feliz cumpleaños. 24 00:01:05,291 --> 00:01:07,041 - Está bien, oh, sí. Ahí mismo. 25 00:01:07,125 --> 00:01:09,166 te lo dije, No los usaremos. 26 00:01:09,250 --> 00:01:10,500 - Ahí mismo. Oh sí. 27 00:01:10,583 --> 00:01:11,583 En realidad ese es mi culo. 28 00:01:11,666 --> 00:01:13,541 No me importa. ¡Sí! 29 00:01:13,625 --> 00:01:15,708 Allí no, allí no, allí no, no... 30 00:01:15,791 --> 00:01:17,875 - Mételo. - Está bien, está bien, sí. 31 00:01:19,250 --> 00:01:23,041 Esperar. Sra. Mayberry, ¿Recuerdas lo que nos enseñaste? 32 00:01:23,125 --> 00:01:24,750 Piensa antes de actuar. 33 00:01:35,333 --> 00:01:36,791 - Bueno. Oh sí. 34 00:01:36,875 --> 00:01:39,375 ¡Oh, mierda! Cariño, ¿qué haces aquí? 35 00:01:39,458 --> 00:01:41,000 ¡Cállate, Jarold! 36 00:01:42,166 --> 00:01:43,875 Gritas como una perra. 37 00:01:44,875 --> 00:01:46,166 - ¡Oh, Dios! 38 00:01:46,250 --> 00:01:48,416 ¿Qué has hecho? ¡E-Ella tenía una familia! 39 00:01:48,500 --> 00:01:49,583 podríamos haber tenido 40 00:01:49,666 --> 00:01:50,666 una familia! 41 00:01:50,750 --> 00:01:52,750 - ¡Espera, espera, espera! No, no, no. 42 00:01:52,833 --> 00:01:55,000 Oh, Dios mío, ¿qué he hecho? 43 00:01:55,083 --> 00:01:58,083 Frente a todos ustedes. Lo siento mucho, hijos míos. 44 00:01:58,166 --> 00:02:01,416 No te olvides de trabajar en tus tablas de multiplicar. 45 00:02:03,208 --> 00:02:07,375 Haces todo bien en la vida juega con todas las reglas, 46 00:02:07,458 --> 00:02:09,375 y aún así te envían aquí 47 00:02:09,458 --> 00:02:12,291 con todos los Hitlers y Epsteins del mundo. 48 00:02:12,375 --> 00:02:15,458 Después de una miserable masacre impulsado por una ira ciega. 49 00:02:15,541 --> 00:02:18,666 Por eso estoy aquí, para vengarme. 50 00:02:18,750 --> 00:02:20,500 Quiero decir, ¿era más sexy? 51 00:02:20,583 --> 00:02:22,416 Sólo digo, Me costó entender 52 00:02:22,500 --> 00:02:25,000 el melodrama espontáneo Me acabas de escupir, tetas. 53 00:02:25,083 --> 00:02:26,916 -De todos modos... 54 00:02:27,000 --> 00:02:29,208 No creo que lo entiendas del todo cómo estamos operando aquí abajo. 55 00:02:29,291 --> 00:02:31,375 Mira, nos vengamos de los vivos, 56 00:02:31,458 --> 00:02:34,041 y suena como el elenco principal de tu sitcom de una muerte, 57 00:02:34,125 --> 00:02:37,625 Francamente, probablemente todos estén aquí abajo. en el infierno, contigo. Buop. 58 00:02:37,708 --> 00:02:41,250 No todos. Esa puta sobrevivió. 59 00:02:41,333 --> 00:02:43,333 Ahora todos la llaman héroe. 60 00:02:43,416 --> 00:02:47,041 ¿Cómo se siente? haber sobrevivido a una perra tan loca? 61 00:02:47,125 --> 00:02:51,083 Solo espero que esa mujer enferma Finalmente encontré la paz. 62 00:02:51,166 --> 00:02:54,333 Eres tan valiente. Aquí hay dos millones de dólares. 63 00:02:54,416 --> 00:02:56,875 ¡Oh! Gracias. 64 00:02:58,208 --> 00:03:00,125 Entre los programas de entrevistas y mierda de donación, 65 00:03:00,208 --> 00:03:02,083 Ella ganó muchísimo dinero. 66 00:03:02,166 --> 00:03:04,708 Recibir un disparo fue lo mejor. que le pase a ella. 67 00:03:04,791 --> 00:03:06,250 Eres un héroe. 68 00:03:06,333 --> 00:03:07,750 Eres una heroína, niña. 69 00:03:07,833 --> 00:03:09,416 Mi mamá es una heroína. 70 00:03:09,500 --> 00:03:11,500 Ella es una heroína. 71 00:03:11,583 --> 00:03:13,666 - Eres un héroe. 72 00:03:13,750 --> 00:03:15,166 Eres un héroe. 73 00:03:15,250 --> 00:03:16,708 ¡Eres un héroe! 74 00:03:16,791 --> 00:03:19,750 -¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Eres un héroe. 75 00:03:19,833 --> 00:03:22,208 ¡Ella no es una heroína! 76 00:03:22,291 --> 00:03:24,958 Mmmm, sí, está bien. Sí, mis pensamientos exactamente. 77 00:03:30,458 --> 00:03:32,041 Moxxie, deja de temblar. 78 00:03:32,125 --> 00:03:34,250 Vas a dispararle a nuestro único perro del infierno. 79 00:03:34,333 --> 00:03:36,625 Vaya, me siento tan amado aquí. 80 00:03:36,708 --> 00:03:39,916 Sólo respira profundamente... y déjalo salir. 81 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 Pero es una familia. 82 00:03:42,083 --> 00:03:46,083 ¿En qué circunstancias deberíamos ¿Alguna vez has necesitado matar a una familia humana? 83 00:03:46,166 --> 00:03:48,166 Quiero decir, si eso es lo que el cliente quiere. 84 00:03:48,250 --> 00:03:50,208 Quizás un padre de mierda. 85 00:03:50,291 --> 00:03:53,958 O una familia de la mafia. Eso es comprensible. 86 00:03:54,041 --> 00:03:56,916 Pero para erradicar un completo inocente-- 87 00:03:57,000 --> 00:03:58,458 aparentemente, en este caso-- 88 00:03:58,541 --> 00:04:01,541 linaje familiar de clase media alta? 89 00:04:01,625 --> 00:04:03,375 Ey. No sabes que son inocentes. 90 00:04:03,458 --> 00:04:05,625 Este niño probablemente prende fuego a los perros. 91 00:04:05,708 --> 00:04:08,708 Tal vez esta chica se salga al acoso a niños australianos en línea. 92 00:04:08,791 --> 00:04:10,166 Y este chico... 93 00:04:10,250 --> 00:04:12,708 Este tipo definitivamente mira. 94 00:04:12,791 --> 00:04:16,041 Exactamente. los humanos estamos llenos de cosas desagradables secretas. 95 00:04:16,125 --> 00:04:18,332 -Es por eso que muchos de ellos terminan aquí. -Pero-- 96 00:04:18,416 --> 00:04:20,582 Culpables e inocentes no lo son nuestro negocio, Mox. 97 00:04:20,666 --> 00:04:23,750 Matar a quién nos pagan es asunto nuestro. 98 00:04:23,832 --> 00:04:25,082 Dispara al objetivo. 99 00:04:26,082 --> 00:04:27,832 Simplemente creo que es un poco excesivo. 100 00:04:27,916 --> 00:04:31,707 y podríamos ser un poco más selectivo, eso es todo. 101 00:04:31,791 --> 00:04:33,125 Chicos, quiero que os conozcáis... 102 00:04:39,832 --> 00:04:41,666 ...nuestro nuevo cliente. 103 00:04:43,500 --> 00:04:45,957 Maldita sea, Moxxie, acabo de comprar esas anguilas. 104 00:04:47,750 --> 00:04:52,041 Adiós. Y no te preocupes, Conseguiremos esa zorra en menos de 24 horas. 105 00:04:52,125 --> 00:04:54,875 -¡O tu primera muerte es gratis! 106 00:04:54,957 --> 00:04:57,500 ¿Cuándo empezamos a implementar ese acuerdo? 107 00:04:57,582 --> 00:05:02,125 Cuando prendiste fuego a mi oficina de enfrente ¡Qué cliente, maldito imbécil! 108 00:05:02,208 --> 00:05:03,625 -Ahora alguien por favor dímelo. 109 00:05:03,708 --> 00:05:05,958 ¡Ese libro elegante todavía está intacto! 110 00:05:06,041 --> 00:05:08,541 Te refieres a nuestro único boleto al otro lado? 111 00:05:08,625 --> 00:05:10,083 Sí, lo tengo. 112 00:05:10,166 --> 00:05:12,291 Y por eso eres mi favorito, Loony. 113 00:05:12,375 --> 00:05:14,083 Obtendrás un "twat" ahora. 114 00:05:14,166 --> 00:05:16,000 -Puaj. Detener. 115 00:05:16,082 --> 00:05:17,791 ¡Eres tan asqueroso! 116 00:05:17,875 --> 00:05:20,291 Ah, basta. Recibo suficiente de eso de mi terapeuta. 117 00:05:20,375 --> 00:05:22,582 Ahora vamos a lamer un culo. 118 00:05:22,666 --> 00:05:25,082 La expresión es "patear traseros", Blitzo. 119 00:05:25,166 --> 00:05:27,957 -El mío es mejor. -Oh, joder. 120 00:05:31,625 --> 00:05:33,291 Tiene que ser ella. 121 00:05:33,375 --> 00:05:34,666 Esto es demasiado fácil. 122 00:05:34,750 --> 00:05:36,916 -Moxxie, ¿quieres este? -¿A mí? 123 00:05:37,000 --> 00:05:38,957 Sí, este es bastante simple. para que tú lo manejes. 124 00:05:39,041 --> 00:05:42,416 Solo una madre feliz que acaba de salir del hospital. 125 00:05:42,500 --> 00:05:44,875 - Si duermes pierdes, Mox. 126 00:05:44,957 --> 00:05:47,541 Y te tengo, perra. 127 00:05:47,625 --> 00:05:50,500 Espera, ¿realmente estamos matando a una familia? 128 00:05:50,582 --> 00:05:53,541 Ahora no seas un gato, sólo estamos matando a una madre. 129 00:05:53,625 --> 00:05:55,000 Estamos arruinando una familia. 130 00:05:55,082 --> 00:05:56,750 Pero... espera, espera. 131 00:05:56,832 --> 00:05:58,875 Pensemos en-- 132 00:06:00,666 --> 00:06:02,375 ¿Qué fue eso, Ralphie? 133 00:06:02,458 --> 00:06:07,375 No lo sé, Martha, pero sea lo que sea, 134 00:06:07,458 --> 00:06:10,625 Van a ser una cena muy agradable. 135 00:06:13,458 --> 00:06:16,207 Muy bien, niños, saquen las armas. 136 00:06:16,291 --> 00:06:20,666 Parece que tenemos algunos conejos. para atrapar, jóvenes. 137 00:06:20,750 --> 00:06:22,957 ¿Qué carajo fue eso, Moxxie? 138 00:06:25,791 --> 00:06:28,291 Lo siento, simplemente parecían tan saludable y feliz. 139 00:06:28,375 --> 00:06:30,666 Entré en pánico. 140 00:06:30,750 --> 00:06:33,125 Oh, ¿quién carajo es inocente, Moxxie? Desde el momento del nacimiento, 141 00:06:33,207 --> 00:06:35,666 ya eres un parásito chupando las tetas de tu mamá. 142 00:06:35,750 --> 00:06:38,332 Supérate, eres pri-polla de bebé 143 00:06:38,416 --> 00:06:40,125 -¡Ah! ¡Un nuevo agujero! 144 00:06:40,207 --> 00:06:41,250 ¡Dispersión! 145 00:06:49,582 --> 00:06:51,291 ¿Adónde fuiste, bicho? 146 00:06:52,041 --> 00:06:54,500 No podéis esconderos mucho tiempo de mí. 147 00:07:16,707 --> 00:07:18,541 - Oh. 148 00:07:18,625 --> 00:07:22,166 Bueno, hola pequeños. ¿No eres lindo? 149 00:07:22,250 --> 00:07:25,916 es bueno tener Un nuevo bicho con el que jugar. 150 00:07:36,207 --> 00:07:38,750 Oh... migajas. 151 00:07:50,625 --> 00:07:53,791 Sé que estás sufriendo pequeño diablo. 152 00:07:53,875 --> 00:07:59,166 Lo prometo, puedo hacer Ese dolor desaparece muy rápido. 153 00:07:59,250 --> 00:08:04,125 Solo ven, deja que mamá Martha ponga una bala. ¡En tu bonita calavera! 154 00:08:06,458 --> 00:08:07,916 Maldita sea. 155 00:08:08,000 --> 00:08:10,000 Stolas, este es un muy mal momento. 156 00:08:10,083 --> 00:08:13,375 -Mm, ¿cuándo no es un mal momento, Blitzy? 157 00:08:13,458 --> 00:08:14,750 ¿Qué es? 158 00:08:14,833 --> 00:08:17,291 He tenido la intención de hacer un seguimiento en nuestra última pequeña conversación 159 00:08:17,375 --> 00:08:18,582 con respecto a mi grimorio. 160 00:08:18,666 --> 00:08:19,957 ¿Cómo me acabas de llamar? 161 00:08:20,041 --> 00:08:21,500 Mi libro, Blitzy. 162 00:08:21,582 --> 00:08:25,791 El libro que me dieron para hacer mi trabajo, que te he permitido usar 163 00:08:25,875 --> 00:08:27,082 -¿hacer el tuyo? 164 00:08:28,166 --> 00:08:30,207 Puedo oírte, cariño. 165 00:08:30,291 --> 00:08:31,291 Mierda. 166 00:08:32,082 --> 00:08:34,375 De todos modos, he estado pensando, 167 00:08:34,457 --> 00:08:38,165 sabes que te he estado permitiendo para acceder al reino mortal 168 00:08:38,250 --> 00:08:40,832 menos que legalmente desde hace algún tiempo, 169 00:08:40,915 --> 00:08:43,375 pero lo necesito de vuelta para cumplir con mis deberes. 170 00:08:43,457 --> 00:08:47,958 Estaba pensando, ¿y si trabajamos? algún tipo de intercambio? 171 00:08:48,040 --> 00:08:49,165 Favores por favores. 172 00:08:49,875 --> 00:08:52,250 -¿No suena tentador? 173 00:08:52,333 --> 00:08:54,540 Tienes que dejar de usar Tu charla elegante de gente rica, ¿vale? 174 00:08:54,625 --> 00:08:57,040 Estoy tratando de concentrarme sobre no ser jodido en mi A. 175 00:08:57,125 --> 00:08:58,750 -Entonces déjame hacerlo simple. 176 00:08:59,333 --> 00:09:03,208 Una vez al mes, en luna llena, me devuelves el libro, 177 00:09:03,291 --> 00:09:08,708 seguido de una noche de fornicación apasionada. 178 00:09:08,791 --> 00:09:12,083 Y... puedes quedártelo todo el resto del tiempo, ¿eh? 179 00:09:12,166 --> 00:09:14,458 ¿Suena justo, mi pequeño diablillo? 180 00:09:14,541 --> 00:09:15,958 Bien, lo que sea. 181 00:09:16,041 --> 00:09:18,625 Ah, Blitzo. Estoy tan emocionada. 182 00:09:18,708 --> 00:09:22,125 No puedo esperar a sentir tu baboso c-- 183 00:09:22,208 --> 00:09:24,333 dentro de mi. 184 00:09:25,833 --> 00:09:27,083 - ¡Entendido! - Mantequilla esto - 185 00:09:27,166 --> 00:09:29,416 -Entonces eres un diablillo, ¿eh? 186 00:09:29,500 --> 00:09:32,583 -¿Vienes a arrastrarnos a mí y a los míos al infierno? 187 00:09:32,665 --> 00:09:35,750 Bueno, hoy no, ¡Satanás! 188 00:09:35,833 --> 00:09:39,083 Los enviaré a todos de regreso a donde vinieron. 189 00:09:44,750 --> 00:09:46,665 Millie! 190 00:10:02,750 --> 00:10:05,958 Oh, tuve esa maldita oportunidad. Maldita sea, Moxxie. 191 00:10:06,041 --> 00:10:11,625 Satanás, te devolvemos tus inmundas criaturas. 192 00:10:11,708 --> 00:10:14,625 De vuelta a los abismos del infierno. 193 00:10:14,708 --> 00:10:19,791 Que la raíz del mal siga siendo honrada mientras continuamos tu trabajo. 194 00:10:31,083 --> 00:10:33,583 Sí, eso no es exactamente cómo funciona, señora. 195 00:10:33,665 --> 00:10:34,915 Lo siento, tu fuego realmente no nos hace daño. 196 00:10:35,000 --> 00:10:37,375 pero, quiero decir, puedo fingir Si eso te pone la polla dura. 197 00:10:37,458 --> 00:10:39,375 Oh. Mierda. 198 00:10:39,458 --> 00:10:42,625 Bueno, simplemente te dispararé en tu boca de sabelotodo. 199 00:10:42,708 --> 00:10:45,125 -Eso sería más efectivo. -¡Blitzo! 200 00:10:51,083 --> 00:10:52,333 ¡Moxxie! 201 00:10:52,415 --> 00:10:56,250 No estás entendiendo tu maldita cheque de pago para éste, Mox. 202 00:10:59,790 --> 00:11:02,041 Ah, sí, gracias. Estoy bien. 203 00:11:02,125 --> 00:11:03,583 Lo siento, señor. 204 00:11:03,666 --> 00:11:06,875 Comprometí nuestro objetivo y ponernos en peligro. 205 00:11:06,958 --> 00:11:09,166 No volverá a suceder. Prometo. 206 00:11:09,250 --> 00:11:10,666 Disculpa aceptada. 207 00:11:10,750 --> 00:11:13,166 Pero si alguna vez hacer un truco como este otra vez, 208 00:11:13,250 --> 00:11:15,916 Te follaré a ti y a tu esposa. 209 00:11:16,000 --> 00:11:18,666 Muy bien. Trabajo bien hecho. Ahora, vámonos. 210 00:11:18,750 --> 00:11:21,291 -Eh, sí, dame un momento. 211 00:11:21,375 --> 00:11:23,333 necesito conseguir algo Salí en la casa. 212 00:11:23,416 --> 00:11:27,166 Vale, está bien, pero date prisa. ¡Loona! Estamos listos para volver a casa, querida. 213 00:11:30,250 --> 00:11:33,083 usar mientras tu y yo somos 214 00:11:33,165 --> 00:11:36,083 sándwiches de gelatina toda la noche... 215 00:11:37,415 --> 00:11:38,875 -No te muevas. 216 00:11:38,958 --> 00:11:42,875 ¿Qué vas a hacer? pequeño? ¿Matarnos? 217 00:11:42,958 --> 00:11:46,125 Yo debería. Ustedes son monstruos. 218 00:11:46,208 --> 00:11:49,250 Pero deberías tener una oportunidad en una vida y un propósito. 219 00:11:49,333 --> 00:11:50,540 Mira a tus hijos. 220 00:11:50,625 --> 00:11:53,500 Tienen todo su futuro. delante de ellos. 221 00:11:53,583 --> 00:11:56,665 Vas a enfrentar tus crímenes con justicia. 222 00:11:56,750 --> 00:11:59,165 Llamaré a tus autoridades terrenales, 223 00:11:59,250 --> 00:12:02,500 y ellos se asegurarán te tratan de manera justa. 224 00:12:02,583 --> 00:12:05,166 Estoy manejando esto a mi manera. 225 00:12:05,250 --> 00:12:07,041 -Oh, mierda. 226 00:12:07,125 --> 00:12:10,791 Uh, ¿tienes... tienes un teléfono? para llamar al 911? 227 00:12:10,875 --> 00:12:12,083 Sí, está en la cocina. 228 00:12:12,166 --> 00:12:13,666 ¿Entonces para qué es esto? 229 00:12:13,750 --> 00:12:15,500 Es un control remoto universal. 230 00:12:15,583 --> 00:12:17,458 -Se lo compré a los niños. -Ay. 231 00:12:18,666 --> 00:12:19,666 Ahí está. 232 00:12:19,750 --> 00:12:22,500 -¿Que tengas una buena paja, Moxxie? -¿Disculpe? 233 00:12:22,583 --> 00:12:24,416 Mira, no me importa de dónde vienes en el mundo de los vivos. 234 00:12:24,500 --> 00:12:27,750 Sólo llega a tu trabajo a tiempo, ¿de acuerdo? Nos vemos en la oficina. 235 00:12:28,375 --> 00:12:30,166 ¿Estás bien, cariño? 236 00:12:30,250 --> 00:12:31,541 Mejor ahora, cariño. 237 00:12:31,625 --> 00:12:33,625 Creo que sólo necesitaba un minuto para procesarlo. 238 00:12:33,708 --> 00:12:36,083 Tienes buen corazón, cariño. 239 00:12:36,165 --> 00:12:38,040 Sólo una cabeza borrosa. 240 00:12:41,415 --> 00:12:43,415 - ¡Los tenemos, muchachos! 241 00:12:56,915 --> 00:12:59,415 -¡Oh! ¿Viste mi pequeño Mox Mox? -¡Hurra! 242 00:12:59,500 --> 00:13:01,500 - Oh sí. -Él lo hizo. ¡Ay, Moxxie! 243 00:13:01,583 --> 00:13:04,000 Bueno, aquí hay otro. misión cumplida. 244 00:13:04,083 --> 00:13:07,250 Y Moxxie finalmente aprendió a no cagarla. 245 00:13:07,333 --> 00:13:11,416 Y matar gente no es gran cosa si intentan matarte. 246 00:13:11,500 --> 00:13:14,083 Eso es un desastre, pero lo pagué. 247 00:13:16,750 --> 00:13:18,333 Sí, que se joda esa familia.